[Lyric+Eng-Trans] TOUCH – 같이 걷자

같이 걷자

TOUCH

껌껌한 오늘 밤 Come Come 내게 와

절대 걱정하지 말고 내게 와

 

(*)

Whoa I Need you I love you So Much

Come to me My Girl

다리 아파도 힘들어도 조금 더 조금 더 같이 있고 싶어

Whoa I Need you I love you So Much

Come to me My Girl

네가 힘들다면 업어 줄게 나도 힘들지만 웃어 줄게

 

어두운 밤 너와 나 집에 들어갈 시간

들뜨는 감정에 나 문득 네게 키스해

나 그런 놈 아니야 걱정 따윈 하지마

I’ll be your Boyfriend 내가 지켜줄게

 

하지만 이렇게 바래다 주긴 No

마지막 버스도 이제 곧 끊겨

걱정 절대 하지마 네 옆엔 바로 내가 있잖아

알잖아 와 같이 걸어 데려다 줄게

 

(**)

같이 걷자 나와 걷자

이렇게라도 조금 더 너와 있고 싶은데 난

같이 걷자 나와 걷자

집에 데려다 줄게 대신 나와 걸어야 돼

Repeat (*)

 

껌껌한 오늘 밤 Come Come 내게 와

절대 걱정하지 말고 내게 와

 

어느새 너의 집 앞 헤어져야 할 시간

일부로 천천히 발걸음을 더 늦춰

천천히 걸어봤자 눈앞에 보여 네 아빠 차

집엔 꼭 바래다 줄테니 동네 한 바퀴만 더 돌자

 

하지만 이래도 아직은 아쉬워

마지막 버스는 끊겼지만 첫 차는 곧 떠

사실 택시비 있지만 친구 집에 가도 되지만

오늘 딱 하루만 나와 함께 있어줘 Tonight

Repeat (**) & (*)

 

I’ll be there 4 U I’ll be there 4 U

I’ll be there 4 U I’ll be there 4 U 너와 함께

I’ll be there 4 U 내가 항상 지켜 줄게Repeat (**) & (*)

 

[Eng-Trans]

Let’s Walk Together

 

The darkness of tonight, come come come to me

Don’t ever be worried and come to me

 

(*)

Whoa I Need you I love you So Much

Come to me My Girl

Even my legs hurt even it’s so tiring I just wanna be with you a little more

Whoa I Need you I love you So Much

Come to me My Girl

If you felt tired I’ll give you a piggy-back ride, althought I’m tired I’ll smile for you

 

The night’s going to be dark and it’s time for you and I to go home

I suddenly kiss you in high emotions

I’m not kind of guy like that, you don’t have to worry

I’ll be your Boyfriend  I’ll protect you

 

But I don’t expect that you go home alone like this, No

The last bus too will be cut off soon

Don’t ever be worried I’m right here next to your side

You know I’ll walk with you and take you home

 

(**)

Let’s walk together, walk with me

I wanna be with you a little more like this

Let’s walk together, walk with me

I’ll take you home or you have to walk with me in return

Repeat (*)

 

The darkness of tonight, come come come to me

Don’t ever be worried and come to me

 

It’s time to say goodbye in front of your house without quite realizing it

I slow down my steps more and more

Even I tried to walk slowly your dad’s car is seen in front of me

I’ll take you home for sure, let’s walk around a little in your neighborhood

 

But It’s still not enough to me like this

Althought the last bus is cut off  the first bus will come soon

Honestly, althought I can pay for taxi and I can go to my friend’s house but

I want you with me all day long Tonight

Repeat (**) & (*)

 

I’ll be there 4 U I’ll be there 4 U

I’ll be there 4 U I’ll be there 4 U toghether with you

I’ll be there 4 U I’ll always protect you

Repeat (**) & (*)

 

Source : cafe daum

Translated by me

Helped by endic.naverLand

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s